Ȩ > ȸ¿ø»ç°Ô½ÃÆÇ > ¿©ÇàÈıâ
³²¹Ì Å©·çÁî ¿©Çà±â ±èÇýÁø 2014-02-15 11937
ÇÁ¶û½º µ¿³²ºÎ Áö¿ªÀÎ ¿¢»óÇÁ·Î¹æ½º¿Í ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ÀÇ Ç³°æ ±è³»Ãá 2014-02-13 12086
ÁöÁßÇØÀÇ ¼Ò±¹ ¸ð³ªÄÚ °ø±¹ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÈÞ¾çÁö ¸óÅ×Ä«¸¦·Î ±è³»Ãá 2014-02-13 12207
ºôÇÁ¶û½´ ½¬¸£¸Þ¸£¿¡¼­ÀÇ °¨µ¿À» Å©·çÁî¿Í ÇÔ²² - villefranche ±è³»Ãá 2014-02-13 11934
¾ÆÇÁ¸®Ä« Æ¢´Ï½ºÀÇ Çª¸¥»ö¿¡ ¸¶À½À» »©¾Ñ±â´Ù ±è³»Ãá 2014-02-13 11939
ÇÁ¶û½º µ¿³²ºÎ Áö¿ªÀÎ ¿¢»óÇÁ·Î¹æ½º¿Í ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ÀÇ Ç³°æ
±è³»Ãá  2014-02-13 ¿ÀÈÄ 8:32:18
ize: 18pt;">ÇÁ¶û½º ³²µ¿ºÎÀÇ ¿¢»óÇÁ·Î¹æ½º/¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ Aix-en-Provence/ Marseille


¿ì¸®°¡ ¿¢»ó ÇÁ·Î¹æ½º¸¦ ¹æ¹®Çؼ­ ã¾Æ°£ Áö¿ªÀº ¼¼°¡ÁöÀÇ º¼°Å¸®°¡ ÀÖ´Â °÷À¸·Î

¸¶ÀÚ¸° °Å¸®, ¹Ì¶óº¸ °Å¸®¿Í °í´ë µµ½Ã. ¿¢½ºÀÇ °í´ë µµ½Ã´Â °í´ë Áß¼¼ °Å¸®¿Í ¼ö¿øÀÇ Çϳª·Î ÀÌ°÷¿¡ ´Ù¾çÇÑ ´ëÁßÀûÀÎ º¼°Å¸®µéÀÌ ÀÖ´Ù.

±×¸®°í ¿¢»ó ÇÁ·Î¹æ½ºÀÇ ´ëÇ¥°ÝÀÌ »ý ¼ÒºÆ¸£ ´ë¼º´çÀº ´ëÁÖ±³ ¼º´ç ¿·¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ÅÂÇǽºÆ®¸® ¹Ú¹°°üµµ ÀÖ´Ù.

¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯´Â ³Ê¹«³ª ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø Áö¿ªÀ¸·Î ÇÁ¶û½ºÀÇ Á¦1ÀÇ Ç×±¸µµ½Ã·Î ºÒ¸®¿ì´Â °÷ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ°÷À» ã´Â »ç¶÷µéÀº

¿À·¡µÈ Ç×±¸¿Í ¾ð´ö À§¿¡ ÀÖ´Â ³ëƲ´ã µå ¶ó °¼¸£µå ¼º´çÀ» º¸±âÀ§ÇØ ¸ô·Áµé°í ÀÖ¾ú´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

·óº£¼ÛÀÇ ¿µÈ­ <ÅýÃ>ÀÇ ¹è°æÀÌ µÈ µµ½Ã. µÚ¸¶ÀÇ ¼Ò¼³ <¸ùÅ×Å©¸®½ºÅä ¹éÀÛ>¿¡ µîÀåÇÑ ÀÌÇÁ¼¶ÀÌ ÀÖ´Â °÷.

¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ - Provence-Marseille!

 

 

 

 

 

 

 

ÇÁ·Î¹æ½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ µµ½ÃÀÌÀÚ È­°¡ ¼¼ÀÜÀÇ µµ½ÃÀÎ ¿¢»óÇÁ·Î¹æ½º

Aix-en-Provence

¹Ì¶óº¸°Å¸®ÀÇ »ó¡ÀΠ ¹Ì¶óº¸ºÐ¼ö¿Í ÇÔ²² ÀÌ°÷Àº ³ëõīÆäÀÇ Ç³°æµµ ¿©ÇàÀÚÀÇ ÇǷθ¦ ¸»²ûÈ÷ ¾Ä°ÜÁÖ´Â ¿ªÈ°À» ÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ ÀÌ°÷Àº È­°¡ ¼¼ÀÜÀÇ µµ½Ã·Îµµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾î ¿¹¼úÀ» ÇâÇÑ À̵éÀÇ Á¤¿­À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÁ¶û½º ³²ºÎÀÇ Áö¿ªÀÌ´Ù.

   

 ¶ó¸¶¸£¼¼¿¹Áî'

 

¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯¿¡´Â µÎ°³ÀÇ ¿ä»õ¸¦ º¼ ¼ö Àִµ¥ °ø±³·Ó°Ôµµ ÇÁ¶û½º ±¹°¡ÀÎ '¶ó¸¶¸£¼¼¿¹Áî'´Â ´ëÇõ¸í ´ç½Ã ÀÚÀ¯¸¦ °¥¸ÁÇϸç ÇàÁøÇÏ´ø

¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ »ç¶÷µéÀÇ ÇàÁø°¡°¡ Áö±ÝÀÇ ÇÁ¶û½º ±¹°¡°¡ µÇ¾ú´Ù°íÇÑ´Ù.

 

  

 

 

     ¢º ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯

ÁöÁßÇØ ¿¬¾È¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇÁ¶û½º Á¦2ÀÇ µµ½Ã¸ç ÁöÁßÇØ ÃÖ´ëÀÇ Ç×±¸µµ½Ã´Ù. ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯´Â ±×¸®½º ½Ä¹ÎÁö¿´´Ù°¡ ÈÄ¿¡ »ó¾÷µµ½Ã·Î ¹ø¿µÇØ¿Ô´Ù. ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯´Â 19¼¼±â Ç×±¸µµ½Ã·Î¼­ ¹ø¿µÀ» ´©¸®´Ù°¡ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ Æø°Ý, 1960³â´ë ÇÁ¶û½º ½Ä¹ÎÁö¿´´ø ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀÇ µ¶¸³ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ¼èÅðÀÇ ±æÀ» °È°ÔµÈ´Ù. ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ÀÇ °æ¿ì ÇÁ¶û½º°¡ ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« ½Ä¹ÎÁö¿´´ø ¾ËÁ¦¸®·ÎºÎÅÍ µé¾î¿À´Â »ê¾÷ ¹°µ¿·®À» °¡Áö°í ¿î¿µµÇ´Â ±â¾÷ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1962³â ¾ËÁ¦¸®°¡ ÇÁ¶û½º·ÎºÎÅÍ µ¶¸³Çϸ鼭 °æÁ¦°¡ Å« Ÿ°ÝÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç 1967³â ÀÌÁýÆ®°¡ ¼ö¿¡Áî ¿îÇÏ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ µÇã¾Æ°¡¸é¼­ ¼ö¿¡Áî ¿îÇϸ¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁö´ø ¹«¿ª ¹× »ê¾÷µµ À§ÃàµÇ±â¿¡ À̸£·¶´Ù. ÀÌ·¯´Â »çÀÌ ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«, Áßµ¿À¸·ÎºÎÅÍ ¹ÐÀÔ±¹ÀÚ°¡ ´Ã¾î³µ°í, ÀÚ¿¬ »ç°Ç »ç°í°¡ ¸¹Àº µµ½ÃÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö °ú°Å ÇÁ¶û½º ¿µÈ­¿¡¼­ ºñÃÄÁö´Â Æø·Â, »ç°í°¡ ÀϾ´Â ¹è°æÀ¸·Î ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯°¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â °ÍÀº ±×¸¸Å­ÀÇ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1990³â´ëÃÊ ½ÃÀÛµÈ ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ ºÎÈ°¿îµ¿À» ÅëÇؼ­ ÇöÀç´Â ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ±â¾÷È°µ¿Çϱâ ÁÁÀº µµ½Ã, ±×¸®°í ¹®È­½Ã¼³µéÀÌ ¸¹ÀÌ »ý°Ü³ª¼­ dz¿ä·Î¿î µµ½Ã·Î Å»¹Ù²ÞÇßÀ¸¸ç, ÇöÀçµµ °è¼ÓÇؼ­ Å»¹Ù²ÞÇØ °¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯´Â µµ½Ãµµ ºÎħÀ» °è¼ÓÇÏ´Â À¯±âü¶ó´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ »ç·Ê°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. Æĸ®, ¸®¿Ë, µðÁ¾, Åø·çÁî µîÀÇ ÇÁ¶û½º Ÿ µµ½Ã¿¡ ºñÇؼ­ °ü±¤¸í¼Ò´Â ÀûÁö¸¸, Ç×±¸µµ½Ã´ä°Ô °³¹æÀûÀÌ°í µ¶Æ¯ÇÑ Çâ¼ö°¡ ¾î·ÁÀÖ´Ù. °Å¸®¸¦ °Å´Ò¸é¼­ ÀÌ°÷ÀÇ ¸í¹° ºÎÀ̾ߺ£½º ¿ä¸®¸¦ ¸Àº¸³ë¶ó¸é ¼­¹Î°¨°¢ÀÌ ³ÑÄ¡´Â ³²ÇÁ¶û½ºÀÇ Á¤¼­¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. (ÇϳªÅõ¾î)

 

 

 

 

 

 

 

¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ÀÇ Àüö ³ë¼±µµ

 

 

 

 

¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ À­ÂÊ¿£ ¿¢»óÇÁ·Î¹æ½º°¡ À§Ä¡ÇØÀÖ´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

Vieux-Port de Marseille - ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ ±¸Ç×±¸

 

¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯´Â ¿¢»ó ÇÁ·Î¹æ½º¿¡¼­ Â÷·Î 40ºÐÁ¤µµ¸¦ ´Þ¸®¸é ³ª¿À´Â Ç×±¸µµ½ÃÀε¥ µµ½ÃÀÇ ¿ª»ç°¡ 2600³â ÀÌ»óÀ̳ª µÇ¾ú´Ù.

´Ã Ç×±¸¿¡´Â ¿äÆ®µéÀÌ Á¤¹ÚÇØ ÀÖ¾î ÁöÁßÇØÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Àý°æÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Ç×±¸ ¹Ù·Î ¾Õ¿¡´Â ½Ãû»ç°¡ À§Ä¡ÇØÀÖ´Ù.

 

 

 

 

 

Vieux-Port de Marseille - ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ ±¸Ç×±¸

 

Old Port (Vieux Port) - ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ÀÇ ¿ÃµåÆ÷Æ®¶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â ÀÌ°÷Àº À¯·´¹®È­ÀÇ ¼öµµ³ª ¸¶Âù°¡Áö·Î

2600¿©³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ´õ¿ì±â ¼Ò¾Æ½Ã¾Æ¿Í ±×¸®½º¿ÍÀÇ ¹«¿ªÀÌ ºó¹øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °÷À̸ç Ç×±¸´Â ºÏÂÊÀ» µû¶ó È®ÀåµÇ¾ú°í

·Î¸¶ÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ´ø ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×ÈÄ ·çÀÌ 14¼¼ÀÇ ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ ³²ÂÊÀ¸·Î È®»êµÇ¾ú°í µÎ°³ÀÇ ¿ä»õ°¡ Ç×±¸ ¾çÂÊÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù.

 

 

 

 

 

 

¼º´ç¿¡¼­ ¹Ù¶ó´Ùº» ±¸Ç×±¸¿Í ½Ã°¡ÁöÀÇ ¸ð½À

 

 

 

 

 

 

 

¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ Ç×±¸¿Í ÁÖº¯ÀÇ Ç³°æ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

»ý Àå ¿ä»õ(Fort St. Jean)

 

Ç×±¸ÀÇ ³²ÂÊ¿¡´Â »ý ´ÏÄݶó ¿ä»õ(Fort St. Nicolas)°¡ ÀÖÀ¸¸ç ºÏÂÊ¿¡´Â »ý Àå ¿ä»õ(Fort St. Jean)°¡ ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¿ä»õµéÀº ¸ðµÎ 16~17¼¼±â ¶§ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ¸·Î ÇÁ¶û½º°¡ ÀÌ Áö¿ªÀ» ÁöÁßÇØ È®ÀåÀÇ °ÅÁ¡À¸·Î »ï¾ÒÀ» ´ç½ÃÀÇ À¯ÀûÀÌ´Ù

 

 

 

»ý ´ÏÄݶó ¿ä»õ(Fort St. Nicolas)   

 wikipedia Á¦°ø

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿¢»ó ÇÁ·Î¹æ½ºÀÇ °Å¸®´Â ÇöóŸ³Ê½º·Î ½Ã¿øÇÑ ´À³¦À» °®°Ô Çß´Ù.

Çѱ¹¿¡µµ ¿À·¡Àü ÀÌ ÇöóŸ³Ê½º °¡·Î¼ö°¡ ¸¹¾Ò´ø ±â¾ïÀÌ ³­´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

¿¢»óÇÁ·Î¹æ½º-»ý ¼ÒºÆ¸£ ¼º´ç

 

¼º´ç ¾È¿¡ ÀÖ´Â 6¼¼±â¿¡ Áö¾îÁø ¼¼·Ê´çÀº ÁöºØÀ» ÅëÇÑ ÀÚ¿¬ 䱤ÀÌ ¼¼·Ê´ç ¾ÈÀ» ºñÃßµµ·Ï °ÇÃàµÇ¾ú´Ù. ¼º´ç ¾ÈÂÊÀ¸·Î µé¾î°¡¸é ÇÑÂÊ º®¸éÀ» Àå½ÄÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Æ¸§´ä°í Å« ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£ÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼º´ç ¾È¿¡ ¿ï·Á ÆÛÁö´Â ¿À¸£°£ ¿¬ÁÖ¸¦ µè°í ÀÖÀ¸¸é ½Ã°£ °¡´Â ÁÙ ¸ð¸£°í °¨»óÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´õ ¾ÈÂÊÀ¸·Î µé¾î°¡¸é 12¼¼±â¿¡ ¸¸µé¾îÁø °íµñ ¼º°¡´ë ¼®(Gotic Choir)ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ·Î¸¶³×½ºÅ© ¾ç½ÄÀÇ È¸¶ûÀº 1½Ã°£ ¸¶´Ù °¡ÀÌµå µ¿¹Ý °ßÇÐÀ¸·Î °ü¶÷ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¸Þ·Îºù°Å ¿ÕÁ¶ÀÇ ¼¼·Ê´ç ¿Ü¿¡ 15¼¼±â¿¡ ±×·ÁÁø ´ÏÄݶó Ç÷θÁÀÇ ¡¸Å¸¿À¸£´Â °¡½Ã(Buisson ardent¡¹µîµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.  

 

 

 

 

 

 

¿¢»óÇÁ·Î¹æ½º-»ý ¼ÒºÆ¸£ ¼º´ç

 

 

 

 

 

È­°¡ ¼¼ÀÜÀÇ ÀÛÇ° - Card_Players_Cezanne

 

 

 

 

 

 

¼¼ÀÜÀÇ È­½Ç - Cezanne studio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿¢»óÇÁ·Î¹æ½º-»ý ¼ÒºÆ¸£ ¼º´ç

 

 

 

 

 

 

¿¢»óÇÁ·Î¹æ½º-»ý ¼ÒºÆ¸£ ¼º´ç

 

Áß¼¼½Ã´ëÀÇ ´ë¼º´çÀÎ »ý ¼ÒºÆ¸£ ¼º´çÀº ·Î³×¸¶³×½ºÅ© ¾ç½Ä°ú °íµñ ¾ç½ÄÀÌ ÀûÀýÈ÷ Á¶È­µÈ °Ç¹°·Î

   °í´ë ·Î¸¶ ½Ã´ëÀÇ °ø°øȸÀÇÀåÀ¸·Î »ç¿ëµÇ±âµµ Çß´Ù°íÇÑ´Ù.

 

 

 

 

 

 

 Vieux Port Marseille Flower Market Day

 

Vieux Ç׿¡¼­ ²É½ÃÀåÀÌ ¿­¸®´Â ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ä­ºñ¿¡¸£ °Å¸® (La Canebie£§re)

±¸Ç×±¸¿¡¼­ µ¿ÂÊÀ¸·Î ÀÖ´Â °Å¸®·Î ¸¶¸£¼¼À¯¿¡¼­ °¡Àå ¹øÈ­ÇÑ °Å¸®ÀÌ´Ù. ÀÌ°÷ÀÇ ³ÐÀº °Å¸®´Â Ç×»ó ¸¹Àº °ü±¤°´°ú Áֹεé·Î ºÕºñ´Âµ¥,

 ÁÖº¯¿¡ Ä«Æä¿Í ·¹½ºÅä¶û, ¹éÈ­Á¡ µîÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù.

 

 

 

 

 

 

½Ã³» ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ °Å¸®¿Í ¿ÃµåÆ÷Æ® »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â µµ·Î¸¦ °È°í Àִµ¥ ÀÌ·± °Ç¹°µéÀº 18¼¼±â¿¡ Áö¾îÁ®¼­

ÃÖ±Ù¿¡ ¸®¸ðµ¨¸µÇÑ ÈçÀûµéÀÌ º¸À̴µ¥ °Å¸® ºÐÀ§±âµµ ¸í¶ûÇغ¸¿´´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

¹Ì·¯ ¾Æ·¡´Â û»öÀ¸·Î µÈ ³«Å¸°¡ ¸¸µé¾îÁ® Àִµ¥ ¿Ö ¸¸µé¾úÀ»±î?

 

 

 

 

 

 

 

º£¸£»çÀÌÀ¯¿¡¼± ÀÌ ²¿¸¶¿­Â÷¸¦ Ÿ°í °¡¸é ³ëÆ®¸£´ã µå¶ó °¡¸£µå·Î ¿Ã¶ó°¡ ÇÑ´«¿¡ ±× Àü°æÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

½Å±âÇÏ°Ô »ý±ä ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ Àüö

 

 

 

 

 

 

 

Æ丮 Å͹̳ÎÀÌ ÀÖ´Â GARE MARITIME

 

¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ ÀÌÇÁ¼¶À¸·Î µé¾î°¡·Á¸é ÀÌ°÷ ¼±ÂøÀå¿¡¼­ ¹è¸¦ Ÿ¸éµÈ´Ù.

 

ÀÌÇÁ ¼º (Chateau d'If)

¾Ë·º»óµå¸£ µÚ¸¶°¡ <¾Ï±¼¿Õ>¿¡¼­ ¸óÅ×Å©¸®½ºÆ® ¹éÀÛ¿¡°Ô À¯Æó¿Í Å»¿ÁÀÇ ÀÏ´ë È°±ØÀ» ¹úÀÌ°Ô ¸¸µç ¼ºÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ö°¡¸éÀ» ºñ·ÔÇÑ Á¤Ä¡¹üµéÀÇ °¨¿ÁÀ¸·Î »ç¿ëµÈ °÷À̶ó °ü°ü°´µéÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô´Ù. 1524³â ÇÁ¶û¼ö¾Æ 1¼¼°¡ °¨¿ÁÀ¸·Î °Ç¸³ÇÑ ÀÌÈÄ ½ÇÁ¦·Î 17¼¼±â±îÁö ¼ö¸¹Àº Á¤Ä¡¹üµéÀÌ °¤ÇôÀÖ¾ú´Âµ¥, ·çÀÌ 14¼¼¿¡°Ô ¸¶¿òÀ» ¹ÞÀº ö°¡¸éµµ ÀÌ °÷¿¡ °¤Çô ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ·çÀÌ 14¼¼ÀÇ ¹è´Ù¸¥ ÇüÁ¦¿´´Ù´Â À̾߱⵵ ÀÖ¾ú´Âµ¥ 1679³â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ Åõ¿ÁµÈ ÈÄ ÀÌÇÁ ¼ºÀ¸·Î À̼۵Ǿú´Ù°¡ 1703³â Æĸ® ¹Ù½ºÆ¼À¯¿¡¼­ º´»çÇß´Ù. ±×´Â Åõ¿ÁµÈ ÈÄ Á×À» ¶§±îÁö ö°¡¸éÀ» °è¼Ó ¾²°í ÀÖ¾ú´Ù°í ÀüÇؿ´Ù.(½ÇÁ¦·Î´Â ö·ÎµÈ °¡¸éÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ËÀº µÎ°ÇÀÓ) ±¸Ç× º§ÁÖ Quai du Belges ¼±ÂøÀå¿¡¼­ À¯¶÷¼±À¸·Î ¾à 30ºÐ Á¤µµ °É¸®´Âµ¥ ¿©¸§¿¡´Â ¼¶¿¡ ¿Ã¶ó°¥ ¼ö ÀÖÁö¸¸ °Ü¿ï¿¡´Â ¼¶¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ¾ø¾î ¼¶ ÁÖÀ§¸¦ ¹è·Î À¯¶÷ÇÑ´Ù.

 

 

 

ÇÁ¶û½º - º£¸£»çÀÌÀ¯ - GARE MARITIME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN SOUVENIR DES VISITE DE FRÉDÉRIC MISTRAL À̶õ ¾È³»ÆÇÀÌ º¸À̴µ¥

ÀÌ°Ç ¾Æ¸¶µµ ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚÀÎ ÇÁ·¹µå¸¯ ¹Ì½ºÆ®¶öÀÌ ÇÁ·Î¹æ½º¿¡¼­ ž°í ¶Ç ÀÌ ¼º´ç°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù.

±×¸®°í ÇÁ·Î¹æ½º Áö¹æ¿¡¼­ ž 19¼¼±â¿¡ ¿ÀÅ©¾î ¹®ÇÐÀÇ ÁøÈïÀ» ÀÏÀ¸Å² ÇÁ·Î¹æ½º Ãâ½ÅÀÇ ½ÃÀÎÀÌ´Ù.

 Æ縮ºê¸®Áö ¿îµ¿ÀÇ Áß½ÉÀû Àι°À̾úÀ¸¸ç, ¹Ì½ºÆ®¶öÀº ¿ÀÅ©¾î ºÎÈï¿îµ¿À» Çϸç ÇÁ¶û½º¾îÀÇ Ã¶ÀÚ¹ý¿¡ ¸ÂÃá, "¹Ì½ºÆ®¶ö Ç¥±â¾È"À̶ó´Â

¿ÀÅ©¾îÀÇ »õ·Î¿î Ç¥±â¹ýÀ» ¸¸µé¾î ³Â´Âµ¥, ÇöÀç±îÁöµµ Áß¼¼ÀÇ Ç¥±â¹ý¿¡ ±âÁØÇÑ "Ç¥ÁؾÈ"°ú º´¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

 

FRÉDÉRIC MISTRAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

µÕ±Ù ¾ÆÄ¡Çü ±¼ ¼Ó¿¡´Â ²ÉÀ» µç ¼º¸ð¸¶¸®¾Æ¿Í ½ÊÀÚ°¡¸¦ µé°í ¼­ ÀÖ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ Á¶°¢»óÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

'The Virgin with the Bouquet'À̶ó°í ¸í¸íµÈ ÀÌ ¼º¸ð»óÀº ÇÁ¶û½º Çõ¸í ´ç½Ã ²ÉÀ» »ç´Ù ¼Õ¿¡ ²È¾ÆÁֱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°íÇÑ´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

³ëÆ®¸£´ã µå¶ó °¡¸£µå ¹Ù½Ç¸®Å© ¼º´ç¿¡¼­ ¾Æ·§ÂÊÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ÂïÀº »çÁø¿£ ºÓÀº ±â¿ÍÁýµéÀÌ

¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æÀ» ¸¸µé¾î³»°í ÀÖ´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ Ç×±¸¿Í ±ÙÁ¢ÇØ ÀÖ´Â ³ëƲ´ã µå ¶ó °¼¸£µå ¼º´ç

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ ÀÔ±¸¿¡ ÀÖ´Â °³¼±¹®(porte-d-aix)

 

½Å±âÇÑ°Ç Æĸ®¿¡ ÀÖ´Â °³¼±¹®À» º¸¾Ò´Âµ¥ ÀÌ°÷¿¡µµ °³¼±¹®ÀÌ ^*^

   ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯¿¡´Â Porte d'Aix¶ó ºÒ¸®´Â °³¼±¹®ÀÌ ¼­Àִµ¥ Ã¹ ¹ø° Á¦±¹°ú ÇÁ¶û½º Çõ¸íÀÇ ½Â¸®¸¦ ±â³ä Çϱâ À§ÇØ

Penchaud¿¡ ÀÇÇØ 1823¿¡¼­ °ÇÃà µÇ¾ú´Ù. °³¼±¹®¿¡´Â º¹Àâ ÇÑ ¹Ù½º ¸±¸®ÇÁ, °í´ë ºñ¹® µîÀÌ Á¶°¢ µÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

 

 

 

 

 

Centre de la Vieille Charité, Marseille, France

 

 

 

 

 

 

 

Vieux Port Pavilion - photos : Nigel Young

 

¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ Ç×±¸¿¡ ¸¸µé¾îÁø Æĺô¸®¿ÂÀº °¡·Î46m ¼¼·Î 22m ½ºÅÙ·¹½º·Î ¸¸µé¾îÁø ±¸Á¶¹°·Î ¼­ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ

°Å¿ï°ú °°Àº È¿°ú·Î Àç¹ÌÀÖ¾îÇÑ´Ù. ÀÌ·± °ø°øµðÀÚÀÎÀ» ¼³Ä¡Çؼ­ »ç¶÷µéÀÇ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í ÀÖ¾î ¶Ç ÇϳªÀÇ ¸í¹°ÀÌ´Ù.

 

 

 

 

 

¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ -  ³ëƲ´ã µå ¶ó °¼¸£µå ¼º´ç Notre Dame de La Garde

 

¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº °÷(ÇØ¹ß 161m)¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ·Î¸¶ ºñÀÜƾ ¾ç½ÄÀÇ Áø¼ö¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.

ÀÌ ¼º´çÀº 1524³â¿¡ ÇÁ¶û¼ö¿Í 1¼¼(François 1er) °¡ ¿ä»õ °ÇÃàÀ» ¸í·ÉÇß´Ù.

 ÇöÀç ¹Ù½Ç¸®Å© ¼º´çÀº ·Î¸¶ ºñÀÜƾ ¾ç½ÄÀ¸·Î °ÇÃà°¡ ¿¡½ºÆä¶ûµðÀ¯ (Espérandieu)ÀÇ ¼³°è¿¡ ÀÇÇØ °ÇÃàµÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÆú·¹¿Ë 3¼¼ Ä¡ÇÏÀÇ

´ëÇü °ø»çÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ̾úÀ¸¸ç 1864³â¿¡ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. 46mÀÇ Á¾·ç´Â µµ±ÝµÈ ¼º¸ð ¸¶¸®¾ÆÀÇ µ¿»óÀ¸·Î À¯¸íÇϸç

11.2m¿¡ À̸£´Â µµ±ÝµÈ ¼º¸ð»ó(9,796 kg)À» ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÌ °ÇÃ๰ÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù

 

 

 

 

Bouillabaisse(ºÎ¾ßº£½º)

 

¿ì¸®³ª¶óÀÇ Çع°ÅÁÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ÀÔ¸ÀÀ»µ¸¿ì´Â ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯ÀÇ Æ¯º°ÇÑ À½½Ä ºÎ¾ßº£½º´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ Æ÷±¸ µµ½ÃÀÎ ¸¶¸£¼¼À¯¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ ÀüÅëÀûÀÎ Áö¿ª »ý¼± ½ºÆ©ÀÌ´Ù.

ºê¾ßº£½º´Â ¿Á½ÃŸ´Ï¾Æ¾î, ºÎ¾ß¹Ù¼­ ¿¡¼­ À¯·¡ÇÏ¿´À¸¸ç, ÆÈÆȲ÷´Ù¿Í ÀÚÀÛÇÏ°Ô ²÷ÀÌ´Ù¶ó´Â ¶æÀ» Áö³½ µÎ°³ÀÇ µ¿»çÀÇ ÇÕ¼º¾îÀÌ´Ù.

ºê¾ßº£½º´Â ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ »ý¼±°ú, Æзù, ä¼Ò·ù, Çãºê, ¸¶´Ã, ¿À·»Áö ²®Áú, ¿ù°è¼öÀÙ, ¹ÙÁú, ȸÇâ, »çÇÁ¶õ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ Çâ½Å·á µîÀ¸·Î Á¶¸®µÈ´Ù.

 

 

 

 

 

 

¸¶¸£¼¼À¯, ÇÁ¶û½º ³ëÆ®¸£´ã µå ¶ó °¡¸£µå ¼º´çÀÇ  '±×¸®½ºµµÀÇ ¿­Á¤'

 ´ñ±Û